您现在的位置:文学月刊 > 西方文学 > 正文

最新英语专业寒假实习报告结尾范文精编

发表于:2019-06-13 09:21 来源:本站原创

最新英语专业寒假实习报告结尾范文精编

在家呆了两天,就匆匆赶去上海学习,经过十六天的中级口译的集训,认识了不少人,也越来越意识到自己水平的不足,特别是词汇量。 在我们学校我自认为自己口语方面,特别是语音语调方面还是不错的,但在我通过在上海学习的这段时间,我逐渐发现,上海的学生,天生具有这点优势,所以在班级里我这方面并不突出,即使在这个三十多人班里,大部分并不是英语专业的学生。

在外教课上,他们明显活跃,更愿意表现自己,这一点我不如他们。

(外教在和我们做游戏时每每说一大串的游戏规则,我很多次都不能领会其薏,还是问其他同学才能配合)。 而关于一些比较死的东西,如潭教授的笔译课,还有david的口译课,还是强于其他一些同学的,这也许是江苏学生的特长吧。

到八月初,上完华浦的课程,便收拾行囊赶去家了。 他们家是马来西亚人,而又在新加坡呆了近十年,由于是华裔,来宝()公司特派他担任中国区ceo,驻上海。 kc家里四口人,有两个可爱的女儿,九岁,七岁。

叔叔阿姨都会说一点中文,但都一点中文字都看不懂,两小家伙就更不用说了。

他们家住的别墅区,进出有专门司机,所以说在他家住除了和阿姨去送两小家伙去mandarinhouse,或者陪阿姨去starbucks小坐,几乎与事隔绝拉。 出来他们家,确实有点不习惯,比如在饮食上,他们比较注重健康,不放味精不放盐,每天要吃大量的蒜(早上的garlicbread让我疯了,我最讨厌的就是大蒜了其实)。 我发现我们中国学生说英语比较生硬,外国人讲话比较简洁明了。

比如说:我们经常说这食物很好吃,用英语说itsdelisious,但实际上一个简简单单的nice就能表达所有的意思。 其实在他们家,我反而觉得和叔叔阿姨交流起来比和小孩子交流起来比较方便,因为小孩子说话快,而且音调比较像卡通片里的声音,很难懂。 所以有的时候和小家伙一起看disneychannel时,我会特别注意卡通人物的发音,真的好难,里面的英语基本听不懂。

一是太快,二是语调太奇怪,比我看cctv9international累多了。

有的时候和阿姨聊天,她会教育我很多很多方面,她会教育我readingnewpaper,她说现在太多的像我们这种二十多岁的小孩子,不知道howtousetheirbrain,她会包容我的错误,耐心的听,和我交流,所以我比较粘阿姨的,她和别人说我是她大女儿,哈哈。 叔叔是很忙的,平时我基本是看不到他的,我们起床的时候,他已经被公司的车接走了,我们睡觉的时候他还没回来。 我对叔叔是一种很敬畏的感情,他不多话,但睿智,他会五种语言,英语很好听。 只有周六周日,叔叔才会在家,不过我也看不到他的,他在书房看书或处理事务,只是偶尔看到他到厨房冲咖啡,我仅仅和他打个招呼而已。 外国人发短讯也很有意思,为了节约时间,通常只选这个单词的一两个字母,或同音单词,例如:seeyou=cu,your=yr,have-hv,我觉得最有成就感的就是一次周末,一家子人带jingen参加钢琴考级,因为在上海考,我们让小韩叔叔开车到上海市青少年活动中心,他们一家是看不懂中文的。 所以墙上的注意事项是看不懂的,我就充当了一次翻译的任务。

看到他们一副不知道怎么办的样子,我将他们安顿好,一个人将jingen送到考点。

呵呵,感觉好有成就感哦。

那天晚饭我们去徐家汇的一家很popular的新加坡餐厅吃饭,价格不斐但是真是真的好难吃哦,同志们,以后不要去啊。

很多生活习惯是很有趣的,比如他们早上起来不刷牙洗脸就吃早饭,吃完了就洗澡,他们信上帝,每天睡觉之前有praytime,每天必须要把盘里的食物吃完,呵呵,很多familytraditions.邻居也有很多华裔,邻里之间很好,虽然每家有保姆,但全职太太们会做一些拿手的小食物,然后叫保姆送来送去的。

呵呵,阿姨最拿手的就是做茶味和水果味的甜品拉,她也教会我了哦,不过你般中国家庭可没机会做,因为要好多工具啊,比如各式烤箱。

呵呵,还有好多事情,真是一次有趣的体验,临别的时候,和阿姨拥抱,我们会经常email联系的。


最新资讯

  • 最新英语专业寒假实习报告结尾范文精编

    在家呆了两天,就匆匆赶去上海学习,经过十六天的中级口译的集训,认识了不少人,也越来越意识到自己水平的不足,特别是词汇量。 在我们学校我自认为自己口语方面,特别是语音语调方面还是不错的,但…

  • 最新简短一句话搞笑个性签名-签名

    最新简短一句话搞笑个性签名-签名_搞笑签名_文章网搜索最新简短一句话搞笑个性签名美文网|2018-02-0415:43|喂猪的时候总会想起你。 像我这样的姑娘,没有点体重能压得住美貌吗你…

  • 最新研究显示略微丰满的人最长寿

    长期以来,健康专家一直警告人们肥胖的危险,但一项最新研究表明,过于消瘦的人面临的健康风险更大,略微丰满的人最为长寿。 据媒体19日报道,日本东北大学医学研究生院的研究人员在日本宫…

  • 最新的离别伤感的诗句

    1、黄昏鼓角似边州,三十年前上此楼。 ——李益《上汝州郡楼》 2、萧条清万里,瀚海寂无波。 ——李白《塞上曲》 3、若问闲情都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。 …

  • 最新的元旦手抄报欣赏,元旦手抄报优秀

    最新的元旦手抄报欣赏,元旦手抄报优秀旦是我们国家的一个重要节日呢,当然,在古代我们就有了元旦这个节日,不过那时候的元旦指的是每年农历的1月1日,从1949年开始,我们才把元旦定为公历的1月一日…

  • 最新环保演讲稿对自然的承诺

    200万年前,地球在历史的长河中缓缓航行了46亿年后,人这种不平凡的生命诞生了。 他的足迹开始踏上这可爱的蓝色星球,地球母亲万万没有想到这是她辉煌的开始,也是噩梦的开始。 因为人类…

  • 最新物流管理专业实习报告题目

    1、山东省第三方物流发展的模式及对策2、物流信息管理的现状与趋势分析3、物流企业营销体系调查分析4、物流配送中心作业流程调查研究5、电子商务条件下的物流模式研究6、工业企业物流管理的问题与对策…

  • 最新爱情表白句子-句子

    最新爱情表白句子-句子_表白的话_文章网搜索最新爱情表白句子美文网|2017-08-1508:33|最新爱情表白句子1、我的心就是你的晴雨伞:晴天,为你遮挡阳光;雨天,为你遮挡暴雨;阴天,为你…

  • 最新民调近9成菲律宾民众支持杜特尔特扫毒运动

    菲律宾总统杜特尔特(来源:台湾中央社) 自去年6月上台以来,菲律宾总统杜特尔特铁腕扫毒引发诸多争议。 在8月底的一场扫毒行动中,菲律宾警方击毙一名跪地求饶的中学生,导致民怨沸腾。 …

  • 最新有关大学生入党的思想汇报

    敬爱的党组织:理想是指路明灯。 没有理想,就没有坚定的方向;没有方向,就失去前进的力量。 理想是暮色天空中闪烁的星星,是黑夜里指路的灯塔。 理想不像空想、幻想、梦想如空中楼阁…

搜索排行