您现在的位置:文学月刊 > 西方文学 > 正文

爱的形而上学(二)——读《大人物盖茨比》

发表于:2019-07-09 12:58 来源:本站原创

爱的形而上学(二)——读《大人物盖茨比》

  我们发现盖茨比对于黛西的爱似乎是超性欲的。 盖茨比欲言又止、转弯抹角地跟乔丹谈到黛西,乔丹自以为是地建议他们在纽约幽会一次——正像汤姆跟他的情妇常常做的那样——盖茨比却急得发了疯似地说:“我可不想做什么见不得人的事情,我只不过想在尼克那儿见见她。 ”盖茨比同黛西重逢时,在他眼里,黛西与其说是一个现实的有着性感的女人,不如说是想象的化身,在某种意义上是一个不可亵渎的神灵。

为了她,他五年来未及女色。

就他已获得的财富和地位,玩女人应该是不费什么气力的。

黛西参加盖茨比安排的豪华宴会时就情不自禁地想到,随时都有可能出现一位绝世美人把盖茨比的心征服掉(来参加宴会的漂亮女人是这么多)。

正是这种与别人竞争的虚荣心使她还愿意同盖茨比交往。 但盖茨比为了她,可以说多年来是过着一种禁欲的生活。

这可能吗?他有过不少女人,同黛西也有过关系,但这些杯水之欢好像过眼烟云,在他生活中是无足轻重的。 真正有意义、有份量的东西是发生在这之后,它好似初恋却又不是初恋。

它有着初恋的纯真、痴情、罗曼蒂克和梦幻般的色彩,但比初恋更加执着、深沉,更要人命。 初恋往往是朦朦胧胧的,有时像正开的昙花、阳光下的露珠,一闪即逝;而这种感情却能久经时间的考验,愈磨练愈坚固。

“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。 ”不意现代的美国人也有中国元才子(元稹)笔下的这种情思。   盖茨比的这种爱情也不是柏拉图式的纯精神的爱,那种精神恋爱完全没有占有对方的意味,而盖茨比是要在感情上完全占有对方。 他相信而且要黛西表明她五年来全心全意爱的只是他一个,完全不爱汤姆;这无疑是要黛西说谎,黛西根本不是这种人。

她从来不会爱人爱到这种地步。 如果盖茨比只向她要求那种杯水之欢的爱——比如说到纽约去开个房间——她倒真可能满足他的要求。

尼克为盖茨比打电话要求黛西到自己家来一下,她就在电话里同他调起情来,她跟尼克的关系是远不及她跟盖茨比的关系亲密的。

她一见尼克就现出一副挑逗的态度,她原以为尼克是要同她幽会。   盖茨比的爱情既不是一种肉欲的爱也不是一种纯精神的爱,而是包含两者又超出两者的“要命”的爱。 他原以为向黛西表达了五年来始终不渝的爱后,黛西能以同样的态度回报他,然后黛西同汤姆离婚,他再同她一起回到他们当初结识的地方结婚。

这在他是一件极其重大、决定一切、生命攸关的事情。 正因为这样,他在同他见面时,在能够判定她是否爱自己之前,是紧张得异乎寻常;而在他确信她仍爱着自己的时候,他整个人顿时就变了样,光彩照人。   有些精神分析家碰到这种情况,会说这是不正常的,是一种变态的心理状态。

我们却宁可从另一个角度看问题。

诚然,并非人人都有这种情况,但一个人使自己处于这种境况中,就把人自身那些有意味的东西表现出来了。 盖茨比把一生的意义,把全部的生命都放在一个女人身上——这个女人并不是同样爱他——这个事情是好是坏?这个问题本身是无意义的。 关键问题是我们要能理解这个人,理解这种现象。 我们要从人对生活的体验、人的生存本身的水平来看待这个事情。

盖茨比落入这种人生存的边缘状态完全是不自觉的,是没有预先意识到的,好像完全是偶然的,是命定的。 不管他愿不愿意,他已经落入这种境况了。

此后他的全部行为就是同命运作斗争,努力从这种状况中解脱出来。 怎样解脱他自己也不知道,反正总得去努力创造些什么,去实现一些看来好像是无法实现的目标。

如果说人总有着成为上帝的欲望,那么在这样做的过程中,是不是会有一些感人的东西?也许人只有在超越自身时,才能把“人是什么”显示得最清楚。

菲兹杰拉德给他的小说冠以“大人物盖茨比”的名称,我想,他不是在称赞盖茨比的爱情至上主义——这里甚至谈不上什么爱情至上——而是以为盖茨比给我们揭示了人生的某些有意味的、感人的、超越的东西。 这些东西,正如尼克所感受到的那样,想表达,话到嘴边却说不出来,终于化为一片模糊。   小说原名TheGreatGatsby。

海外本译为“大亨小传”,这是根据小说内容起的名称,不是直译原名书。 大亨者,大老板是也,意指盖茨比发了迹以后的一段经历。

这名称倒也贴切。

不过小说的主题或重点似乎并不是大老板怎样用钱,用钱(买别墅、开宴会、展览衬衣……)只是表面的东西。 爱看这小说的多半不是那些拿了钱不知该怎样用的“大老板”。 然而国外(比如说美国——小说作者所在国)有评论说这小说的主题就是写人们怎样用钱。 这也是见仁见智,不能说他们的评论就不对,各人的观察点不同罢了。 国内译名有几种:“大人物盖茨比”、“伟人盖茨比”、“了不起的盖茨比”,大同小异,都是Great的正译,不能说不正确。

但我以为这些译名都稍微直露了一点。 小说的视角是第一人称。 以一个观察者和部分参加者尼克的口气写的。

尼克开始对盖茨比很不理解,后来才逐渐了解他,而其他的人对盖茨比始终是不了解的。

不被世人理解也是盖茨比的一种悲剧。

所以小说并不是对盖茨比直露的颂扬,而是采用一种揶揄的笔调,明贬实褒,寓褒于贬,突出了盖茨比不被世人理解所具有的奇特色彩。 这样,我想,小说译成“奇人盖茨比”或“怪人盖茨比”是不是更好一些。

Great一词似乎也可以引伸出“奇特的”、“不一般的”的意思来。   盖茨比的奇特、不一般之处在于他那丰富的创造生活的想象力,以及随之而来的对人、对事的责任感。 从这个意义上说他是一个真正成熟的男子汉。

与之相比的是汤姆、黛西一流人,他们把事情搞得一团糟,他们毁坏了人和东西,却心安理得地缩了回去,在金钱窝里过着无忧无虑的生活,留下的烂摊子却要别人为他们收拾。

黛西开车压死了人,一走了之,盖茨比代她受过,盖茨比实际上是因她而死,但他死后她连电报都没有来一封。

尼克说汤姆,“我不能宽恕他,也不能喜欢他,但我却承认他的所作所为对他自己说来是完全合乎情理的。

”他们是一些心理上始终未能成熟的幼稚型人物。

真正有病的倒是这些不奇特的人物。

这样的人物知多少!  对奇人要发奇想。 我想,倘若盖茨比如了愿,跟黛西结了婚,那又怎样呢?结果不会有两样。

盖茨比既感到大幸福,又感到大痛苦。

他终生的宿愿实现了,幸福;他又始终感到黛西跟自己想象或期待的不一样,痛苦。

他会感到幸福和痛苦像一对孪生姊妹,终生伴随着他。

时间长了,他会不会跟黛西离异?或者他会不会另找情人?八成不会,但这种变化也不是完全不可能。

总的说来,盖茨比对自己跟黛西的结合会是满意的,因为他不可能想象在是否跟黛西结合上还会有另一种选择。

首先一条是他非得跟黛西结合不可,别的以后再说。

对他说来这是人生必由之路。   上面说的是不是都是毫无根据的假想?也不是。 一个较实在的根据就是菲兹杰拉德本人的情况。


最新资讯

  • 爱的形而上学(二)——读《大人物盖茨比》

    我们发现盖茨比对于黛西的爱似乎是超性欲的。 盖茨比欲言又止、转弯抹角地跟乔丹谈到黛西,乔丹自以为是地建议他们在纽约幽会一次——正像汤姆跟他的情妇常常做的那样——盖茨比却急得发了疯似地…

  • 广州市新时代文明实践巡礼:看看这些地方的成果经验 消极情绪有哪些积极意义

    北京街新时代文明实践所采取“三级阵地+四支队伍+五项实践”以及盐运西社区新时代文明实践站“打造家门口的志愿服务圈”创建模式;同时明确组织架构,由街党工委书记亲自担任实践所所长、社区党委书记…

  • 怎么样找附近小姐服务 传统文化书籍

    醒现象做小姐有快餐(由客人自己搞)、全套(先进行一些胸推、毒龙、口活等的调情再搞)和包夜(随便客人一晚上怎么搞)多种服务。 包夜由于费用较大,一般花这钱的人都要充分地享用小姐。 往…

  • 无性婚姻会员山道弯弯的交友信息

    广东·无性婚姻/形婚:我31岁,出生在广西的一个小镇.现在广东湛江的一个国企工作.爱好体育运动.北京·无性婚姻:渴望一份真感情,想找一位"哥哥",希望他社会综合能力较强,能够爱着我,护着我,我…

  • 个性签名独特残酷狂拽

    个性签名独特残酷狂拽 1、别把人海一粒渣,当成河畔一朵花。 2、给老子摆正位置不要乱放屁,不要太把自己当回事儿 3、我从来不会原谅那个让我荒芜疼痛在夜里痛哭失声的人 4、若…

  • 天工开物 《天工开物》,《天工开物》 诗歌赏析大全

    《天工开物》是中国古代一部综合性的科学技术著作,有人也称它是一部百科全书式的著作,作者是明朝科学家宋应星。 初刊于明崇祯十年(1637年)。 宋应星在任分宜县教谕期间,将他平时所调…

  • 学员年龄:9岁 家长的感谢信

    当初为儿子找合适的英语培训机构时真是费了不少周折,一个挚友让我试试能动英语,她说:“这个机构不是以聊天、玩游戏那种模式来学英语,也不是按学校教材来教的补习班,而是很特别的用总结归类的方式进行教…

  • 清水绕人家 宁夏推进污水革命让农村人居环境更美 传统节日有哪些风俗

    “我们村家家户户污水都进了污水管网,家门口的沟里以前流的都是黑臭污水,现在经过污水处理后变成清水了。 ”近日,宁夏中宁县大战场镇红宝村的村民说起村里环境的变化满脸喜悦。 目…

  • 请别再让旅行,焦躁了你的生活

    随着节奏的紧凑,人们似乎找到了很好的调整的方法,旅行。 几年前,我也是沉迷于旅行的一员,刚好毕业,赚到一点点钱,仿佛就有了可以支配方向的勇气和自信。 那时,大冰还没写下…

  • 《好兵帅克》在线阅读 情感文稿

    《好兵帅克》内容简介本书作者是雅洛斯拉夫·哈谢克(JaroslavHasek,1883-1923),捷克著名作家,被誉为“捷克散文之父”。 哈谢克于20世纪初开始文学创作,是一位多产的作…

搜索排行

  • 沙雅县成人高考阅卷的细则介绍,新疆阿克苏沙雅县成人高考阅卷的规则介绍

    沙雅县成人高考阅卷的细则介绍,新疆阿克苏沙雅县成人高考阅卷的规则介绍的应声虫,如今秦桓不在,葛光同又叛变了,他们自然毫无主意,既然两位国公都赞同皇上了,他们也只能跟着高呼“皇上圣明”,毕竟皇帝…

  • 湖南大学2010年研究生调剂申请表(研招办)(可编辑)doc下载

    湖南大学年研究生调剂申请表(校研招办备案)编号:考生姓名性别照片身份证号民族准考证号第一志愿报考单位及代码报考专业及代码研招办联系电话及传真拟调剂专业及代码复试科目代码及名称(所选复试科目不得…

  • 压力过大时 身体会给你提醒

    压力大,这是现代人最基本的生活感受,工作压力大、生活压力大、学业压力大、养育第二代压力大……各种压力接踵而至,一不小心就给身体带来疾病。 但你不知道,当你的压力过大时,身体会有应对,…

  • 科林电气06月18日资金揭秘

    科林电气06月18日资金揭秘,净占比,其中超大单净流入额万元,净占比,大单净流入额,净占比。 资金流向数据类型流入(万元)流出(万元)超大大单中单小单资金解读收盘涨幅,其中,区间成交最活…

  • 【江西自考网】大张旗鼓专业器具旧址

    在自隐居,大张旗鼓专业是一个很热门的专业,着末之一就在于报考勾留员招考最字斟句酌的蔓延大张旗鼓专业,那么自考大张旗鼓该器具旧址呢 一.管库校服 这里所说的管库校服也蔓延说将常识点先加工…

  • 新疆火炬06月20日资金揭秘

    新疆火炬06月20日资金揭秘,净占比,其中超大单净流入额元,净占比,大单净流入额,净占比。 资金流向数据类型流入(万元)流出(万元)超大大单中单小单资金解读收盘涨幅,,成交密集的手数区间…

  • “签合同包上一本”“打包票”抢生源用力过猛抢生源招生高考

    新浪教育温馨提示之后还有更重要的事情哦: “签合同包上一本”“打包票”抢生源用力过猛 一家之言 学生能否上一本,取决于很多因素,学校也很难提前三年做保证。 “保…

  • 第2721章 三生佛少年医仙最新章节

    圣堂大世界的大军退走,原本以为可以安静一段时间,全力准备应对劫难的事情,谁知道门事情并未如此顺利,华夏世界注定是多灾多难,圣堂大世界的大军刚退走不到半日,佛界的使者却再度出现了。 说起来…

  • 湖南常德一级建造师考试合格证书免费邮寄的公告

    开课时间:8月教学时长:9小时课程优势:实战口诀记忆,深谙考试套路·根据历年考情分析,精选高频考点,老师带领学生刷题·题目与方法相结合,提高做题准确率·传授答题口诀,熟悉考试套路案例专项突破案…

  • 努尔兰·阿不都满金当选新疆维吾尔自治区政协主席

    中国人民政治协商会议新疆维吾尔自治区第十二届委员会主席、副主席、秘书长和常务委员名单(2018年1月25日中国人民政治协商会议新疆维吾尔自治区第十二届委员会第一次会议通过) 主席:努尔兰·阿…