您现在的位置:文学月刊 > 西方文学 > 正文

法国留学科普: “BAC”是会考还是高考?高考会考法国 感受雨的方式

发表于:2019-06-11 08:18 来源:本站原创

法国留学科普: “BAC”是会考还是高考?高考会考法国 感受雨的方式

  原标题:法国:一个半世纪的演进(下篇)  今日的Baccalauréat:高考还是会考?  无论从教育学还是翻译学的角度而言,用Baccalauréat对应中国的“高考”或是“会考”,都不能百分之百的吻合。   如果把BAC翻译为“会考”,则在法国不存在“高考”这种全国性选拔用于大学录取的考试的概念。 那么就有一系列的问题:法国学生没有考试门槛就能上大学吗?法国大学用什么作为录取的成绩依据?在此,我们列出两方面的观点及其主要论据。 究竟哪种对应关系更准确,本文不做深究。

  “BAC=会考”  ●BAC是学位性质的考试,通过BAC考试后,学生会获得中等教育文凭。   ●多方数据显示,BAC是一场通过率较高的考试。

  ●BAC不具备选拔性,只做“通过”与“不通过”的区分,以标志中学阶段学习的结束。   ●在BAC考试之外,法国具备一套特色的“大学校”制度,进入大学校接受高等教育之前有另外一套相关的选拔性考试,以区分非选拔性的BAC考试。

由于此制度复杂,本文对此不做详细介绍。   “BAC=高考”  ●法语维基百科BAC词条显示:BAC在各国考试体系中都有对应的名称,在中国考试体系中对应词条为“GaoKao”。   ●BAC成绩不作为大学录取的唯一参考,但却是极其重要的参考成绩,每个大学(Université)的录取委员会都会在不同程度上参考学生的BAC成绩,作为是否录取的依据。   ●没有BAC成绩的人没有资格接受高等教育。

  ●在技术类BAC考试中(后文会对此概念做详细介绍),考生在BAC中选考的项目与在大学继续学习的专业紧密相关,BAC考试之前的专业学习可以算是高等教育专业学习的铺垫。   ●众多法国大学在录取中国学生时,参考的中学阶段成绩为高考成绩,而非会考成绩。   高考科目的改革  法国高考经过长达一个半世纪的改革,形成如今相对稳定的模式。 但改革的步伐并没有停止,法国人仍在探索如何改进考试制度。

  法国高考改革的重点是考试科目的确立。 考试科目日趋细化,政府结合国家发展和国际趋势,不断对人才培养策略进行调整。

在刚刚过去的一百年里,考试科目进行了几次重大改革。

从19世纪之前的文理二分法,到1995年的最近一次改革,科目和学习方向都在朝着更细致更科学的方向迈进。   考试科目改革  自2013年起,理工科增设了“可持续发展科技与工业”和“应用艺术与设计学”、“实验学”、“健康与社会学”、“农业与生物学”几个科目;自2014年起,文科增设了“管理学”科目,2018年起增设了“酒店与餐饮业管理学”,2019年起增设了“戏剧、音乐与舞蹈学”。   现行的高考类型  自1995年的高考改革开始,考生可以自由在普通高考、技术高考和在职高考中选择一种。

这三种考试有什么区别呢?  普通高考是历史最悠久也是最传统的高考模式,分为以下三类:经济与社会学类,文科类,理科类。 如下表所示,三类考试的考试科目各不相同。

  根据《世界报》2014年的高考类别统计,在超过34万人中,52%的学生参加理科考试,32%参加经济与社会类考试,16%参加了文科类考试。 总参与人数的%通过了考试。 可以说,高考已经彻底颠覆了曾经重文轻理的传统,越来越多的学生选择学习理科。

  技术类高考的最后一次总体改革是在2014年。

从那时起,技术类高考的科目分为八类:健康与社会学应用技术、工业与可持续发展、实验学、管理学、农业与生物学、餐饮与酒店管理学、戏剧音乐与舞蹈学。

一般选择技术类高考的考生,在进入大学后会延续自己高中时的特长专业,这也会使他们与参加普通高考的学生相比,在专业知识与技能方面赢得优势。   职业类高考设立于1985年。

最初设立的目的,是鼓励已经进入职场的人们重新提高知识水平,这一点很类似于中国的成人自学考试。   2021年法国高考改革  法国教育部从2017年起开始酝酿新的高考改革方案,在2021年将会将对高考制度进行一次大幅度的改革。 计划在2021年时,普通类高考中的三个类别将被归并为四个大项的笔试和一场综合口试。

  高中生的平时成绩将占到毕业总成绩的40%,包括法语(笔试+口试)、历史与地理、第一外语、第二外语、科学教育、体育、思想品德、选考科目一、选考科目二。   而只有三项考试会出现在一考定成败的高考中:哲学、综合口试、以及两个选考科目。 在选考科目中,考生可以选择艺术、生物-环保学、历史-地理-地缘政治学-政治学、文学-哲学、外语-文学-外国文明史、文学-外语与古文明史、数学、计算机科学、物理-化学、生命与地球科学或经济与社会学。   高考佚事  1989年,年仅11岁的ArthurRamiandrisoa参加了法国高考并成功通过考试被大学录取。 到目前为止,他依然是法国历史上获得高考学位年龄最小的人。   很多大家熟知的法国名人都在高考中失败了:戴高乐时期的法国文化部部长安德烈·马尔罗、大文豪埃米尔·左拉(失败了两次)、1972年至1994年间的法国共产党总书记乔治·马歇、男神影帝阿兰·德龙、足坛神将齐达内、当红演员奥马·希……名单还有很长,在此就不一一列举了。

  新浪声明:此消息系转载自微信公众号“环球教育资讯”,新浪网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述,文章内容仅供参考。

  责任编辑:润琰。


最新资讯

  • 我爱你,汉字(共10篇)

    五年级记叙文900字按照在校综合性学习计划,今天上午,我和同学梅林一起去大街上寻找错别字招牌。 我俩首先到了禾兴路上,走着走着,发现前方有一家名叫“百衣百顺”的服装店,我们就走了过去,我…

  • 我爱你,春天周记作文

    “春天在哪里呀,春天在哪里,春天就在……”春天到底在哪里?那我们就去寻找春天吧。 奶奶的院子里,一眼望去,一大片的绿色,好似一片绿色的海洋。 红艳艳的桃花挂在枝头,微风吹过,枝头的…

  • 我爱你,春天(共10篇)

    五年级写景1200字我爱春天,我爱看周围生物欣欣向荣的景象,爱听小河潺潺的流水声和鸟儿叽叽喳喳的唱歌声,爱嗅各种植物的清香。 转眼间,春天终于回来了,春姑娘悄悄地来到了人间,给大地披上了…

  • 我爱你,我的母亲周记作文

    上次回家,我明显地感到父亲的两鬓又新增了不少白发,曾经坚挺的背脊也变得不再如从前,父亲已不再是当年那个气壮如山、血气方刚的猛汉子了。 记得我小时候,他一个人能扛得动两大袋麦子,而今却背不…

  • 我爱你,小荷作文400字

    第一次来到,还是今年的4月份,如今我在上已经发了99篇文章,这是我发的第100篇文章,我将这篇文章献给。 的确是一个写作文的好地方,不但能练好作文,还能结识很多荷友,真不错!现在,我来介…

  • 我爱你,在这字里行间-故事

    我爱你,在这字里行间-故事_情感故事_文章网搜索我爱你,在这字里行间美文网|2017-12-0210:43|不知从什么时候起,突然觉得世界好空,大概是心里没有人,所以世界才会显得格外的空旷。 …

  • 我爱你,仿佛大海喜爱日出

    我爱你, 仿佛大海喜爱日出, 像朦胧而闪光的寒水爱水仙的抚慰。 我爱你, 有如星星爱金色的月亮, 如诗人爱幻想所开出的诗的花蕊。 我爱你, 恰似飞蛾酷爱火焰, …

  • 我爱你,中国!(共10篇)

    五年级散文900字一次走过回家路上的一家服装店,偶然听到这样一首歌:“每当我感到疼痛,就想让你抱紧我;就像你一直做的那样,触摸我的灵魂;每当我迷惑的时候,你都给我一种温暖;就像某个人的手臂,紧…

  • 我爱你用尽气力,嫁给你是我毕生的梦想周记作文

    你是我拒绝全世界的小骄傲,到了后来,你成了别人的盖世英雄。 本文向您介绍有关《我爱你用尽气力,嫁给你是我毕生的梦想》的内容听闻爱情,十有九悲,我爱了你整整一个曾经,却还是错过了你的余生。…

  • 我爱你成了永远的秘密

    我爱你成了永远的秘密_伤感日志当前位置:>>>我爱你成了永远的秘密时间:2015-04-1709:38作者:夜紫等待是一种,我选择了这种无奈。 停在某个地方,不停地徘徊在原地,只为了等待…

搜索排行