您现在的位置:文学月刊 > 西方文学 > 正文

长三角经济圈国际语言服务的人才培养 情绪

发表于:2019-07-11 15:02 来源:本站原创

长三角经济圈国际语言服务的人才培养 情绪

  关键词:长三角经济圈;语言服务;跨境电商;国际会展  1长三角地区战略定位和发展目标  2010年5月24日,国务院正式公布批准实施《长江三角洲地区区域规划》,明确了长江三角洲地区发展的战略定位。 长三角经济圈是中国第一大经济区,是中国综合实力最强的经济中心、亚太地区重要国际门户、全球重要的现代服务业和先进制造业中心,世界第6大城市群,也是中国目前经济发展速度最快、经济总量规模最大、最具有发展潜力的经济板块。 文件中首提现代服务业中心,这一新提法也进一步明确了长三角地区的发展战略定位和未来的政策倾斜。

同年,在中国国际语言服务行业大会中,中国翻译协会首次提到语言服务行业这一概念。 语言服务行业涉及翻译服务、本地化服务、语言技术、语言教学与培训、语言咨询等诸多业务领域。

语言服务产业以及相关人才的需求和培养成为最近几年国内学术界、翻译行业关注和研究的焦点。 本文结合长三角经济区域一体化快速发展的需求,通过理性地分析区域发展战略和市场需求,着力探讨培养具有互联网+外语技能+专业知识的应用型国际语言服务人才,共同推进长三角地区现代化金融服务业一体化发展。   2江浙沪开放经济圈跨学科语言服务人才需求  跨境电商行业的快速发展和世界电子贸易平台(e-WTP)的提出对国际语言服务人才的培养带来了新机遇和新要求。 国际语言服务人才除了具备传统的外语能力以外,还应具备与时俱进的跨学科综合能力。 高校语言类专业发展除了依托自身外语优势外,还需要不断探索创新协同育人的发展之路,建立起一个多层次、全方位、立体的、完善的国际语言服务人才培养体系。 浙江是跨境电商的起源地。

为了深度对接地方经济发展对人才的需求,鼓励学生创新创业并实现自己心中的电商梦,浙江长征职业技术学院商务英语专业以跨境电商人才培养为突破口,大胆尝试在外语+复合型专业与企业展开深度合作。 在践行知岗、懂岗、跟岗、顶岗的职业教育理念基础上,为企业定制了订单班,成立了跨境电商孵化中心、跨境电商创业基地等一系列校内校外实训基地。 学生在参观企业和实习的过程中充分了解跨境电商的未来发展趋势和岗位需求,也不断扩大了学校协同创新创业的专业覆盖面。 浙江外国语学院作为我省唯一一所应用型本科试点高校,开设了跨境电子商务创业学院3+1实验班。 2018年与国际贸易、电子商务(跨境电商方向)、国际商务等应用型专业进行专业群试点建设。 专业群建设以校企合作、产教融合为着力点,在人才培养模式、课程教学体系、教学方法、创新创业教育等方面进行大胆改革与实践,走出了一条语言类高等院校应用型人才培养的创新发展之路。

  3国际会展语言服务人才培养模式  随着国家一带一路建设和走出去、引进来的战略推动下,长三角经济圈迎来了经济高质量发展期,对外经济文化交流活动异常活跃,国际会议和赛事不断增多,城市规模和国际影响力不断提高。

G20杭州峰会、世界互联网大会、世界文化大会、首届世界浙商大会、首届世界地理信息大会、中国义乌国际小商品博览、国际泳联世界锦标赛纷纷落地江浙沪。 语言服务是涉外活动的交流基础和保障,这些大型赛会的举办推动了长三角地区语言服务产业不断升级,进入高速发展时期,各大城市的语言志愿服务需求也迅速增多。 高校志愿者在打造国际语言服务品牌方面发挥了重要作用。 高等院校外语专业紧抓外语优势,依托国内外大型赛会志愿服务,以国际志愿者协会为载体,打造国际志愿者语言服务品牌,为G20杭州峰会、世界互联网大会、世界文化大会等国际级大型涉外活动提供了近万余人次志愿者,开展了大量的志愿者多语种语言翻译和引导服务工作。

越来越多被称作小青荷和小红帽的青年志愿者在国际大型赛会接待工作中崭露头角,表现出良好的外语沟通水平和吃苦耐劳的优秀品质,获得了国家和省市有关部门的嘉奖荣誉。

国际志愿者活动不仅培育了大学生的家国情怀,还拓展了他们的国际视野,国际志愿者也成了宣传中国文化的窗口。 因此,语言院校应尽快落实国际志愿者实践培训基地或志愿者工作指导中心,利用本地化技术服务优势,进一步打好打响国际语言志愿者服务品牌。   4社会服务语言人才创新培养模式  与珠三角、京津冀区域规划相比,长三角无疑具有更重要的战略地位。

这一地区人才密集度高,地理位置优越,经济协调作用更加明显。 长三角地区的高度发达将带动整个长江流域经济,进而向南北辐射。 2018年底开通的杭黄高铁带动沿线城市形成了长三角高铁经济圈,这条被誉为世界级黄金旅游线的路线,大大拉近了周边市县和以杭州、上海为核心的长三角经济圈的时空距离。

为了加快长三角区域旅游经济的发展,进一步增进国际文化交流,提高沿线旅游城市的国际语言服务水平,省市地方高校应积极响应与当地政府部门、企事业单位的合作交流,形成政、产、学、研协同创新育人的新思路和新发展。

杭州作为国际知名的旅游城市,拥有两个国家级风景名胜区西湖风景名胜区和两江两湖风景区,是长三角宁杭生态经济带节点城市,新一线城市。

据调查,杭州市公安局西湖风景名胜区分局已与我市多所高校达成了合作协议,开展了警务英语社会服务项目。

项目内容以每月英语教师送教到岗和学生到岗实践的形式展开,利用民警碎片化时间进行景区英语服务实践,以提高旅游警察的英语口语表达能力和交流水平。

通过双方定期的交流和培训,景区旅游警察和学生志愿者能够为中外游客提供从旅游景点介绍到安全安保工作等全方位的英语服务,大大提升了城市旅游品味和文化宣传影响力。   5结束语  综上所述,以跨境电商语言服务、国际会展语言服务、警务英语社会服务项目为特色的长三角经济圈现代化语言服务业的转型升级,必将给长三角区域经济提升注入更大的动能。   参考文献  [1]郭晓勇.中国语言服务行业发展状况、问题及对策在2010中国国际语言服务行业大会上的主旨发言[J].中国翻译,2010,(6):34-37.  [2]王传英.2011年企业语言服务人才需求分析及启示[J].中国翻译,2012,(1):67-70.  [3]崔启亮.高校MTI翻译与本地化课程教学实践[J].中国翻译,2012,(1):29-34.  [4]韦忠和.2012年及未来几年语言服务行业的发展趋势[J].中国翻译,2012,(3):71-74.  作者:汤丽拿单位:浙江长征职业技术学院本文由职称阁首发,权威专业的职称论文发表网。 文章名称:文章地址:长三角经济圈国际语言服务的人才培养相关论文:。


最新资讯

  • 长三角经济圈国际语言服务的人才培养 情绪

    关键词:长三角经济圈;语言服务;跨境电商;国际会展 1长三角地区战略定位和发展目标 2010年5月24日,国务院正式公布批准实施《长江三角洲地区区域规划》,明确了长江三角洲地区发展的战…

  • 热文《花都小玄医》林若凡叶素芸全文无弹窗阅读

    主角是林若凡叶素芸的书名叫《花都小玄医》,本小说的作者是玄医灵药写的一本都市风格的小说,内容主要讲述:乡村小子偶得玄医传承,能透视,能治病,从此以后,拥有灿烂人生!...精彩章节试读:楚云和一…

  • 衢州市快速公交系统发展对策研究

    致谢第4-5页摘要第5-6页Abstract第6页1绪论第10-19页研究背景第10-11页研究的目的及意义第11页快速公交系统的相关内容第11-14页快速公交系统应用现状第14-18页国外快…

  • 搞笑情书—让女人动心的情书

    搞笑情书—让女人动心的情书人气:131,情书网收集整理,仅供参考。 喜欢你的头发,就像德芙巧克力般黝黑发亮,宛若夜空。 喜欢你的眼睛,就像宰相肚子一样大,还像喜之郎果冻一样闪闪发光…

  • 庄子·外篇 胠箧第十

    将为胠箧探囊发匮之盗而为守备,则必摄缄滕,固扃鐍,此世俗所谓知也。 然而巨盗至,则负匮揭箧担囊而趋,唯恐缄滕扃鐍之不固也。 然则乡之所谓知者,不乃为大盗积者也? 故尝试论之,…

  • 婚姻伤感人生感悟语句

    (一)对身边的人和事要学会感动,有一颗感恩的心,才知道如何去爱,生命才有意义。 (二)放弃是一种割舍,放弃是一种责任,放弃是一种勇气,放弃的确是一种美丽!(三)付出真爱,才能无愧于心:值…

  • 《等你长大》完美收官,音乐梦想继续前行

    7月1日,全国首档大型少儿音乐剧成长真人秀《音乐快递》特别节目——舒客宝贝《等你长大》在音乐剧终极大汇演中完美收官。 四位导师联袂登台和小朋友们一起表演,不仅高潮迭起,还向大家展示了…

  • 一个女孩写给男孩的话,我深深的感动了

    一、既然我的是你,就决定一生一世和你一起走。 二、在回去的日子里我要和你在同一个城市。 现在,请给我一点安全感,让我感觉到你的爱。 三、我不在意你一无所有,只要你足够爱我。 …

  • 时间银行之母—水岛照子(遗产)

    1996年水岛照子突然意外死亡,对志愿劳工银行造成了巨大冲击。 如果从一开始就参与时间银行组织的水岛密友森木佳彦没有接管领导权,很可能导致该组织的灭亡。 尽管如此,志愿劳工银行…

  • 信念有多长,人生路就会有多精彩-人生哲理-情感文章-幽默笑话

    文章内容信念有多长,人生路就会有多精彩修改时间:[2012/07/0120:02]阅读次数:[289]发表者:[起缘] 一夜有多长?一眨眼的工夫。 一辈子有多长?也是一眨眼的工夫。 …

搜索排行

  • 请别再让旅行,焦躁了你的生活

    随着节奏的紧凑,人们似乎找到了很好的调整的方法,旅行。 几年前,我也是沉迷于旅行的一员,刚好毕业,赚到一点点钱,仿佛就有了可以支配方向的勇气和自信。 那时,大冰还没写下…

  • 执着的联合之花作文400字

    >>执着的联合之花传记:2018-06-0111:27:24 | 作者:倪晨菲树,砍断枝条还能海员;草,烧了还能再长。 可畅意联合的痛斥非凡应允也。 我家阳台自出机杼边的一盆少顷树…

  • 学习钢琴的正确姿势和手型

    正确的弹奏姿势可使学琴的过程更加顺利,少走弯路。 教孩子用正确的姿势弹奏主要是靠向教师模仿,并适当地用一些孩子能理解的比喻来启发。 有的孩子最初学琴时姿势不正确:驼着背、伸直胳…

  • 好人有好报,傻人有傻福(经典美文欣赏)

    人,要么像辣椒一样有脾气。 要么像白菜一样有层次。 要么像莲藕一样有心眼。 可我做不到!我就像一根甘蔗,直,不会拐弯抹角,一就是一,二就是二。 虽然这样的性格吃不开,容…

  • 膏方在中医外科中的应用

    膏方进补是中华民族的传统保健医疗方法,是属中医药学中的“补法”范畴,其历史源远流长。 早在《》就有“精气夺则虚”,“虚则补之”的论述,指出人体最本质的“精气”消耗后,需要扶正补虚。 …

  • 出身的联系和刮目相看中的“哈克凯特应允桥”-中来往吞噬近间故事网

    出身的联系和刮目相看中的“哈克凯特应允桥”特地: 作者:佚名 已经是陵暴时分,乔治驾着车在得克萨斯州西部行驶着,又累又乏。 当他看畅意凌晨边一块牌子上写着加油/用餐时,失魂背道而…

  • 新疆自考会计报名,2019年新疆自考会计报名,自考报名时间

    新疆自考会计报名,2019年新疆自考会计报名,自考报名时间姐撞到了谁?第32章chapter32 眼前的大男孩很高很帅,面容沉静,眼神温暖,而且有种熟悉感,好像在什么时候见过似的。 …

  • 临滹沱见蕃使列名原文翻译赏析

    在学习中做事。任何细节都有它的专业规律,任何人都有其独特比较优势;养成个性谦虚才能不断进步,踏实肯干才能表现专业。在中粮见习的期间内,努力做好任何一件事情,用心记录每一个积累。 所以对于…

  • 【VIPKID】和哒哒英语对比介绍,来看看哪家好

    vipkid和哒哒英语这两家在行业上知名度都算比较高的。 vipkid和哒哒英语都请了大咖做代言,实力方面肯定是不容小觑的。 那么vipkid和哒哒英语对比哪家强呢希望下面的介…

  • 【红沙群岛】公德无人知晓,民誉与世长存。

    765){=765;}=本图片已被缩小,点击查看原大小图片。 ;"onmouseover="if()=hand;"onclick="if()(http:///picbbs/big/201…