您现在的位置:文学月刊 > 西方文学 > 正文

李贺《马诗》原文、译文、赏析

发表于:2019-05-14 20:50 来源:本站原创

   (作者姚锦祥,早稻田大学亚洲太平洋研究科博士生;王裕庆,北京大学国际关系学院博士生)  2002年11月,一篇名为《深圳,你被谁抛弃》的网文引爆深圳的集体悲情,发出深圳面临衰落的盛世危言。该文开篇从招商银行、平安保险、中兴通讯、华为科技以及沃尔玛迁都传闻说起,进而直面深圳的人才引进、投资环境、行政效率、国有企业改革以及文化氛围等诸多发展困局,试图回答当时深圳发展竞争力弱化的原因。

    据俄罗斯卫星通讯社22日报道,乌克兰安全局新闻秘书叶连娜·季特梁斯卡亚当天表示,乌克兰安全局禁止萨莫伊洛娃入境,禁令期限为3年。季特梁斯卡亚表示,这是因为萨莫伊洛娃违反了乌克兰法律。乌克兰国家通讯社报道称,乌克兰安全局局长格里察克表示,萨莫伊洛娃不仅去过克里米亚,还在社交网上对乌克兰、乌政权以及欧洲大西洋一体化发表过不当观点。我认为,她不应该进入乌克兰境内。

  

  

  警方供图  带队追查的副大队长王新疆心生一计,投放无人机进行高空侦察,寻找红色面包车,这样既可以避免大规模排查打草惊蛇,又可以实时监控整个区域车辆的活动轨迹。就这样,民警操控着无人机在重点村庄开展巡查,三个小时后,无人机传回图像显示,在尚门河村一户人家门前停着一辆红色面包车,与嫌疑车辆特征非常相似。

    【环球时报驻特约记者赵显亮环球时报记者于金翠】缅甸政府赞赏关闭民地武组织募捐账户的举动,据路透社22日报道,中国农业银行冻结了缅甸民族民主同盟军(MNDAA)在该行的账户,中止了一项可能引发中国和缅甸外交关系紧张的安排。  路透社称,MNDAA本月与缅甸政府军再次发生冲突,已造成超过2万人到中国避难。该组织表示,中国农业银行已经不再接受任何资金存入其用于接收支持者捐款的账户。

  它能模仿任意数量的北约潜艇的水下声纹信号,充当有效的“潜艇替身”,帮助俄海军在“虚拟水下战场”进行逼真的对抗。

此外还要看我们财政赤字率怎么有效控制,这将是今后的重要风险之处。另外还有一些其他的指标,包括减少农村贫困人口,政府工作报告提出减少农村贫困人口1000万以上,实现易地搬迁达到340万人。此外在2016年通过户籍改革约有1600万人进城落户,提高了我们的户籍人口比例。总理讲今年还要实现1300万人口进城落户,这将加快居住证全覆盖的进度,对农民工和外来务工人口是非常有利的,因为将来还要基于居住证来提供本地居住人口的基本公共服务。

  

  他说,鉴于伦敦方面20日公布的信息,“我通知各位:欧盟将于4月29日召开会议,商讨出台针对英国脱欧谈判的指导意见。”图斯克当天再次将英国“脱欧”形容为“离婚”。他说:“我个人不愿意看到英国选择离开欧盟。

  

  按照朝鲜试射导弹的惯例,一般采用12轮车辆作为舞水端的发射台,两台车辆同时移动,如果发射1枚失败后,经调整很快再发射另一枚的可能性较大。  官房长官菅义伟22日在官邸记者会上称,日本政府未确认有(从朝鲜)飞向我国的导弹,不认为发生了直接影响(日本)安全的事态。

  3、白果白果的营养价值非常高,含有粗蛋白、粗脂肪、还原糖、核蛋白、矿物质、粗纤维以及多种维生素成分。经常吃白果可以滋阴养颜,有效抗衰老,促进血液循环,让肤色焕发光彩。另外,用白果煮糖水还有健脾胃的作用。4、山药山药中含有淀粉酶等多种营养物质,山药可以健脾养胃,有助于人体消化。李时珍《本草纲目》中有“健脾补益、滋精固肾、治诸百病,疗五劳七伤”之说。

”张锦昌说,“相对于整个地球,岩石圈在地球表面就像鸡蛋壳一样薄。了解海洋岩石圈的生老病死过程,是我研究的目标。”海洋在内心深处的吸引和魅力、以及“建设海洋强国”目标的召唤,还使得“决心”号上的另一位中国“80后”,放弃了原先从事的金融期货工作,发奋考上博士,专攻海洋地质研究。

  长款牛仔外套的流行在2017春夏秀场上就已初露端倪,CarolinaHerrera、AlexanderWang、AcneStudios都纷纷抛出长款牛仔大衣的LOOK,不得不说这件单品还真是打造气场感的利器,无论是随意的大廓型还是略带些女人味的收腰款,只要上身你就能变成女王。  本报记者汪传鸿北京报道  过去一段时间在东南亚创投市场频频出手的腾讯,似乎又要把手伸向电商巨头Flipkart。  近日多家外媒报道称,印度版京东Flipkart新一轮融资已经敲定:腾讯将是投资方之一。按照彭博社披露的信息,这是一笔数目高达10亿美元的融资,参与方包括腾讯、eBay和微软,此外有消息显示Flipkart正计划短期内继续筹集资金。彭博社同时还披露了该轮融资中Flipkart的估值下降:从2015年的155亿美元下降至100亿美元。

  三是全面推动生态修复城市修补。

  

  这种新式交通系统能够加速到时速1220公里,超过绝大部分飞机的最高时速。  据悉,这种超级高铁的设计思路是利用磁悬浮以及低气压轨道来达到其前所未有的高速。  车厢将会在空气被几乎抽干、几乎毫无空气阻力的封闭轨道中移动,就像喷气飞机在极高海拔飞行时一样,HTT公司在介绍中表示,轨道中仅存的空气将会被通过空气压缩机抽到车厢的后面,以此推动前进。这让列车可以达到每小时760英里(约合每小时1220公里)的时速,并且耗能极低。  据HTT公司提供的一个展示视频显示,列车的窗户可以展示轨道外的真实世界,以展现列车本身的高速。

  1990年5月,王铁翼和他率领的团队在领先试飞中首先摸索了加受油机近距离编队的可行性,这无疑是一种巨大的突破。在此之前部队训练中最小的编队距离是5米,而加受油机加油编队时彼此之间是互相咬合的,从严格意义上讲距离是负值。国外的加油编队队形虽然也较小,但由于国外加油机的加油软管较长,加受油机之间的队形相对比较宽松,也就是说在加油试飞中,中国试飞员要遇到比外国飞行员更大的困难。

  但可悲的是,情况并非如此。  事实上,卡梅隆并不喜欢虚拟现实技术,最近他甚至表示虚拟现实电影根本不该被划分到电影类别里。而在此之前,他也称虚拟现实电影十分无聊。好吧,影迷们,别期待虚拟现实阿凡达了。

  

马作者:李贺此马非凡马,房星本是星。

向前敲瘦骨,犹自带铜声。

赏析  这首写马的素质好,但遭遇不好。 用拟物的手法写人,写自己,是一种“借题发挥”的婉写法。   首句开门见山,直言本意,肯定并且强调诗歌所表现的是一匹非同寻常的好马。

起句平直,实在没有多少味。

  次句“房星是本星”,乍看起来像是重复第一句的意思。

“房星”指马,句谓房星原是天上的星宿,也就是说这匹马本不是尘世间的凡物。 如果这句的含义仅限于此,与首句几乎一模一样,那就犯了重沓的毛病。 诗只四句,首句平平,次句又作了一次重复,那么这首就有一半索然无味,没有价值。 但如细细咀嚼,便会发现第二句别有新意,只是意在言外,比较隐晦曲折。

《晋书·天文志》中有这样一段话:“房四星,亦曰天驷,为天马,主车驾。 房星明,则王者明。 ”它把“房星”和“王者”直接联系起来,就是说马的处境如何与王者的明暗、国家的治乱息息相关。 既然马的素质好遭遇不好,那么,王者不明,政事不理的状况就不言可喻了。

这是一种“渗透法”,通过折引申,使它所表达的实际意义远远超过字面的含义。   三、四句写马的形态和素质。 如果说前二句主要是判断和推理,缺乏鲜明生动的形象,那么,后二句恰恰相反,它们绘声绘影,完全借助形象表情达意。

李贺写诗,善于捕捉形象,“状难见之景如在目前”,这两句就是突出的例子。 “瘦骨”写形,表现马的处境;“铜声”写质,反映马的素质。 这匹马瘦骨嶙嶙,说明境遇不好。 在常人的眼里,它不过是匹筋疲力尽的凡马,只有真正爱马并且善于相马的人,才不把它当作凡马看待。 “向前敲瘦骨,犹自带铜声。 ”尽管它境遇恶劣,被折腾得不成样子,却仍然骨带铜声。

“铜声”二字,读来浑厚凝重,有立体感。

它所包含的意思也很丰富:铜声悦耳,表明器质精良,从而生动地显示了这匹马骨力坚劲的美好素质,使内在的东西外现为可闻、可见、可感、可知的物象。

“素质”原很抽象,“声音”也比较难于捉摸,它们都是“虚”的东西。 以虚写虚,而又要化虚为实,的确很不容易,而只用了短短五个字就做到了,形象化技法之高妙,可说已达到炉火纯青的程度。 尤其可贵的是,诗歌通过写马,创造出物我两契的深远意境。

人怀才不遇,景况凄凉,恰似这匹瘦马。 他写马,不过是婉地表达出郁积心中的怨愤之情。


最新资讯

  • 我爱你,汉字(共10篇)

    五年级记叙文900字按照在校综合性学习计划,今天上午,我和同学梅林一起去大街上寻找错别字招牌。 我俩首先到了禾兴路上,走着走着,发现前方有一家名叫“百衣百顺”的服装店,我们就走了过去,我…

  • 我爱你,春天周记作文

    “春天在哪里呀,春天在哪里,春天就在……”春天到底在哪里?那我们就去寻找春天吧。 奶奶的院子里,一眼望去,一大片的绿色,好似一片绿色的海洋。 红艳艳的桃花挂在枝头,微风吹过,枝头的…

  • 我爱你,春天(共10篇)

    五年级写景1200字我爱春天,我爱看周围生物欣欣向荣的景象,爱听小河潺潺的流水声和鸟儿叽叽喳喳的唱歌声,爱嗅各种植物的清香。 转眼间,春天终于回来了,春姑娘悄悄地来到了人间,给大地披上了…

  • 我爱你,我的母亲周记作文

    上次回家,我明显地感到父亲的两鬓又新增了不少白发,曾经坚挺的背脊也变得不再如从前,父亲已不再是当年那个气壮如山、血气方刚的猛汉子了。 记得我小时候,他一个人能扛得动两大袋麦子,而今却背不…

  • 我爱你,小荷作文400字

    第一次来到,还是今年的4月份,如今我在上已经发了99篇文章,这是我发的第100篇文章,我将这篇文章献给。 的确是一个写作文的好地方,不但能练好作文,还能结识很多荷友,真不错!现在,我来介…

  • 我爱你,在这字里行间-故事

    我爱你,在这字里行间-故事_情感故事_文章网搜索我爱你,在这字里行间美文网|2017-12-0210:43|不知从什么时候起,突然觉得世界好空,大概是心里没有人,所以世界才会显得格外的空旷。 …

  • 我爱你,仿佛大海喜爱日出

    我爱你, 仿佛大海喜爱日出, 像朦胧而闪光的寒水爱水仙的抚慰。 我爱你, 有如星星爱金色的月亮, 如诗人爱幻想所开出的诗的花蕊。 我爱你, 恰似飞蛾酷爱火焰, …

  • 我爱你,中国!(共10篇)

    五年级散文900字一次走过回家路上的一家服装店,偶然听到这样一首歌:“每当我感到疼痛,就想让你抱紧我;就像你一直做的那样,触摸我的灵魂;每当我迷惑的时候,你都给我一种温暖;就像某个人的手臂,紧…

  • 我爱你用尽气力,嫁给你是我毕生的梦想周记作文

    你是我拒绝全世界的小骄傲,到了后来,你成了别人的盖世英雄。 本文向您介绍有关《我爱你用尽气力,嫁给你是我毕生的梦想》的内容听闻爱情,十有九悲,我爱了你整整一个曾经,却还是错过了你的余生。…

  • 我爱你成了永远的秘密

    我爱你成了永远的秘密_伤感日志当前位置:>>>我爱你成了永远的秘密时间:2015-04-1709:38作者:夜紫等待是一种,我选择了这种无奈。 停在某个地方,不停地徘徊在原地,只为了等待…

搜索排行

  • 萌宝选爹:总裁的尤物丑妻 传统图案

    萌宝选爹:总裁的尤物丑妻小说《萌宝选爹总裁的尤物丑妻》小说的主角是:箫楚楚南宫寒,作者:猫上静,萌宝选爹总裁的尤物丑妻箫楚楚南宫寒精选:“什么?”箫楚楚以为自己出现了幻觉,伸手掏了一下耳朵:“…

  • 《邓稼先》同步操练2(北师年夜版七年级下)

    《邓稼先》同步操练2(北师年夜版七年级下)资料下载《邓稼先》同步操练2(北师年夜版七年级下)《邓稼先》同步操练达标操练1.给下列加粗的字注音鲜为人知()任人宰割()年夜厦()至死不懈()截然分…

  • 毛泽东的故事:毛泽东放牛的小故事

    毛泽东的故事:毛泽东放牛的小故事 毛泽东少年时代和同伴放牛时,经常在山坡上玩耍,一玩起来往往就误了放牛,要么是到了时间牛还没有吃饱,要么是牛跑到人家的田里去啃庄稼。 怎样才能既保证…

  • 最感人的表白情书名句子

    大概是黑暗在黑暗中照亮了他的道路,他确信,诗是“对仍为欲望的欲望之爱的实现”。现实的丰富材料帮助夏尔建构起一个超现实的深远空间。在《图书馆着火》中,他写道:“作品是怎么来的?就像冬天,一根羽毛…

  • 2019服务宗旨口号大全

    下面是美文阅读网小编为大家整理的2019服务宗旨口号大全,欢迎大家阅读。 更多相关内容请关注美文阅读网口号栏目。 2019服务宗旨口号大全 1、健康为本,利国惠民。 …

  • 杂交水稻有望实现大规模机械化制种 感情线断开错位

    我国杂交稻年种植面积约1600万公顷,年约需商品杂交稻种子亿公斤,年种子生产面积在15万公顷左右。 不过,现下“箱式制种”的主流模式,因无法实现制种的混播混收,严重依赖人工,而导致了…

  • 何时你才需要跨出自己的舒适区? 12Reads 感情用事好不好

    2016年9月30日by-管理培训学着跨出舒适区很重要,有助于学习和成长,推动工作和职涯的进展,并达成个人目标和专业上的目标。 但是,一定得跨出舒适区才能成功吗?有没有什么时候,待在原来…

  • 湖南省株洲县渌口镇中学(湘教版)八年级政治下册《第三单元 第一节 多平易近族的大师庭》导学案

    湖南省株洲县渌口镇中学(湘教版)八年级政治下册《第三单元第一节多平易近族的大师庭》导学案资料下载湖南省株洲县渌口镇中学(湘教版)八年级政治下册《第三单元第一节多平易近族的大师庭》导学案第三单元…

  • 《秘要修恶作剧》:结巴和对症下药名存实亡出的女性远离

    曾我去采访一对七十字斟句酌岁的应允夫临时,鹤发苍颜却乐不周围开畅,他们也以致轻时的一一和竣工,讽刺稚子早已云淡烟轻,他们义不容辞寄义我,赢过竣工的盘算幽闲蔓延活得比竣工长。 换句话说,活…

  • 心静,决定幸福的品质(国人心理透视)

    白岩松写过一篇文章《不平静,就不会幸福》,在各大网站被转载,让人感触颇深。 他眼中的幸福,与金钱、地位无关,而在于内心的宁静。 生活中,正是以下3个原因会打破这份宁静。 …